中外短视频创作者共叙中国故事

　　中新社烟台12月18日电 (王娇妮 杨兵)“汇聚全球短视频创作者力量，把海外受众最关注、最能代表中国文化特色、最能体现中国与世界共同、共通之处的故事传播出去，对于推动人文交流，增进民心相通，促进文化传播，具有重要意义。”中国外文局副局长兼总编辑高岸明17日晚在山东烟台表示。

17日晚，2020年第二届“第三只眼看中国”国际短视频大赛颁奖典礼在烟台举行。王娇妮 摄

　　当晚，2020年第二届“第三只眼看中国”国际短视频大赛颁奖典礼在烟台举行。高岸明在颁奖典礼致辞中称，希望以短视频为载体，搭建一个学界、业界、创作者与传播渠道之间沟通交流、同台竞技、合作发展的平台，讲好真实、立体、全面的中国故事。

　　本届国际短视频大赛面向全球短视频创作者、爱好者、自媒体团队，征集多语种、多维度的中国主题短视频，讲述外籍人士走读中国、探索世界的精彩历程。大赛历时14个月，共征集到来自100多个国家的各类短视频作品40万余部。

中外创作者团队参与交流会，分享用短视频讲述中国故事的体验。王娇妮 摄

　　大赛设有“全球各国，携手抗疫”“摆脱贫困，幸福小康”两个年度特别单元，以及“行至世界，发现中国”“身在中国，乐享发展”“我最爱的中国城市”“我和中国人的故事”“老外在中国”五个主题单元。

　　经四轮评选，最终评选出50部入围作品，并从中优选出32部优秀作品，1部评委会大奖作品。其中，中国新闻网视频中心作品《羊毛合作社》《京城观鸟人》分别获得相关单元奖项。

中外创作者团队参与交流会，分享用短视频讲述中国故事的体验。王娇妮 摄

　　大赛评委、北京师范大学教授、中国文化国际传播研究院副院长罗军表示，中国故事的讲述，要通过一点一滴当代中国故事的片段，拼贴起宏观的大景象，短视频在这个过程中发挥着越来越重要的作用。

　　厦门大学教授、《我不见外——老潘的中国来信》图书作者潘维廉表示，短视频具有特殊的语言特色和强大的传播力量，能够更直观地传递信息。讲好中国故事，就是要讲好中国人的故事。

中外创作者团队、评审专家还共同观看了作品展映。 王娇妮 摄

　　获得评委会大奖的团队代表、“歪果仁研究会”副会长星悦表示，在现代社会，新媒体是一个共通的语言，通过短视频可以让世界各地不同语言的人们理解和感受外部世界，消除刻板印象。

　　2020年“第三只眼看中国”国际短视频大赛由中国外文局主办。《第三只眼看中国》为中国外文局于2018年创办的多语种外籍主持人深度体验类短视频项目，年产覆盖英、法、俄、西、阿、日、韩、缅等多语种的短视频近200个。(完)