“传承傅雷精神”2020中法文化翻译青年在沪研修
中新网上海10月24日电 (记者 张亨伟)2020中法文化翻译青年研修活动暨‘傅雷和朱梅馥’纪念章首发仪式”24日在上海傅雷图书馆举行。
中国翻译协会常务副会长,中国驻瑞典、新西兰原大使,外交部翻译室原主任陈明明、上海市浦东新区区委宣传部副部长、文化体育和旅游局局长黄玮以及2019年傅雷青年翻译人才发展计划项目9位中标人,相关单位代表和院校教师、学生,以及长期以来一直关心支持傅雷文化建设的社会各界人士一同出席。
在致辞中,陈明明对青年翻译工作者们提出了要求和期望。他说:“希望你们借助‘傅雷青年翻译人才发展计划项目’这个平台,把握好提升自己能力的机会,担当起中法文化交流传播的重担,筑牢中法文化沟通的桥梁,为促进中法人文交流做出贡献。中国翻译协会愿意与更多的机构合作,打造多语种的青年翻译人才发展项目,助力中国文化走出去。”
黄玮表示,我们要以这次“2020中法文化翻译青年研修活动”为契机,进一步推进浦东文化建设,进一步深挖傅雷文化内涵,与傅雷旧居、傅雷图书馆、傅雷学校、傅雷基金会等形成有效呼应、功能叠加、资源共享。
中国翻译协会常务副会长,中国驻瑞典、新西兰原大使,外交部翻译室原主任陈明明致辞。 傅雷图书馆供图
据介绍,傅雷青年翻译人才发展计划项目于2019年7月份启动,通过项目招标的方式吸纳中法翻译人才。该项目以“传承傅雷精神,立足中法翻译事业,培养中法翻译人才,为促进中法人文交流做出贡献”为主题,旨在进一步传承傅雷文化,弘扬傅雷精神。
中标人代表南京财经大学讲师孙越和华东政法大学讲师赵智勇在活动上发言表示:我们的探索和努力正是“傅雷精神”的体现。我们希望我们的探索和努力,以及所体现的“傅雷精神”能够通过傅雷青年翻译人才发展计划项目这个平台不断传承下去,发扬光大。
活动上还发布了2020年傅雷青年翻译人才发展计划项目中标名单。北京大学博雅特聘教授、法语系主任董强做客中法文化翻译大讲堂作专题讲座。(完)
上一篇: 陕西省黄河文化遗产研究中心人才培养基地成立 探索人才培养新模式
下一篇: 《金刚川》掀观影热潮
- 凡本网注明"来源:北京新闻网的所有作品,版权均属于北京新闻网,转载请必须注明北京新闻网,http://www.hzmskj.com。违反者本网将追究相关法律责任。
- 本网转载并注明自其它来源的作品,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。其他媒体、网站或个人从本网转载时,必须保留本网注明的作品来源,并自负版权等法律责任。
- 如涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起一周内与本网联系,否则视为放弃相关权利。
- 斯大林格勒保卫战专题展览在抗战馆举办
- 河北固安一工地发现辽代墓葬 内存壁画
- 这个暑期,屏幕上的“正能量”刷出超强“存在
- 铭记与传承 “纪念张学津先生诞辰80周年专场演
- 北京将举办百余场公益音乐演出 辐射人群预计超
- 省港罢工委员会旧址修缮提升 擦亮羊城红色文化
- 纪录片《重返刺桐城》海外首播 解码新晋世界遗
- 北京时装周本月15日启幕 近百场活动呈现“时尚
- 重走山东运河沿线:文化遗产传承凸显活态 更待
- 46场演出12次讲座6个夏令营 “打开艺术之门-20
- 01 作家蒋方舟:非常时期不应对人性过于苛责 要弥
最近一段时间,新型肺炎疫情的变化时时刻刻都在牵动中国人的心。...[详细]
- 2 作家蒋方舟:非常时期不
- 3 儿童文学要有精神底色—
- 4 “云复工”、 “云签约”
- 5 铸就中华民族博采众长的
- 6 作家沈大成:笔下世界像
- 7 演出按下暂停键 文艺院团
- 8 新晋普里兹克奖得主:构
- 9 毕淑敏:我希望,《花冠
- 10 “会飞的房子”书画大赛
- 11 没有颜料管 就不会有印象
- 12 毕布罗斯:现代文明的重
- 13 借助新媒体推广非遗闽剧
- 14 南昌汉代海昏侯国遗址考
- 15乘风破浪一壶酒,让我一