《花落花开人世梦—— 里的诗与词》：以诗词切入品红楼

　　北京5月20日电 (记者 高凯)《花落花开人世梦——<红楼梦>里的诗与词》日前出版，其以诗词切入解读赏析《红楼梦》的独特方法被学界认为独到而具价值。

　　《红楼梦》是一部伟大的小说，解读《红楼梦》的各种文本如过江之鲤。《红楼梦》中的诗词曲赋是整个小说的有机组成部分，均为塑造人物、推动情节服务。《花落花开人世梦——<红楼梦>里的诗与词》的两位作者许丽晴、朱慧敏从《红楼梦》中的诗词曲联入手，深入条目文本之中，把所有的诗词、楹联一一誊抄收集起来，条分缕析详加分类，参酌各种解说、评点，进行认真梳理，反复比较融会贯通，一一加以注解、翻译、鉴赏，以诗词切入的独特方法解读赏析《红楼梦》，别开生面，别有趣味，显示两位作者深厚的文化修养和扎实的文字功底。

　　《花落花开人世梦——<红楼梦>里的诗与词》由作家出版社出版，中国《红楼梦》学会会长张庆善、评论家梁鸿鹰为该书作序。

　　梁鸿鹰认为，《红楼梦》的伟大在于能够将多种文体融于一炉，特别是其中的诗词曲赋，不仅有助于《红楼梦》的丰富性、立体性，更有助于构成作品的多义性、多元性，敢于对其进行语义美学等方面的勘探，显示了两位作者的高远精神追求。

　　张庆善指出，该书中有注释，有鉴赏，有译文。注释简练准确，鉴赏生动深刻，对一般读者阅读《红楼梦》诗词曲赋很有帮助。(完)