广东阳江姑娘在东京奥运会当志愿者:全程监督选手兴奋剂检测
东京奥运会志愿者岗位分配结果揭晓的那一刻,来自广东阳江、在日本工作的郑惠仙感觉,偌大的志愿者队伍中,自己大概是为数不多的“不讨人喜欢的角色”。
穿上蓝色制服,她的活动权限远大于一般志愿者。从奥运村里的房间、食堂、健身房,到奥运村外的练习场和比赛现场,她要满世界找手中名单里运动员——通知并监督他们进行兴奋剂检测。
从告知那一刻起,直到检查结束,郑惠仙目不转睛,保证运动员全程在视线范围内。近日,南都、N视频记者对话郑惠仙,她笑称这份工作像是在与运动员“互相折磨”。兴奋剂检测是这场全球瞩目的体育赛事维系公平的基础手段,是隐于幕后却不可忽视的一环。郑惠仙在其中还意外获得了协助中国队的奇妙经历。
【对话东京奥运会志愿者郑惠仙】
“选手去哪,我就去哪”
南都:请介绍一下你的职业背景和作为志愿者所负责的主要工作。
郑惠仙:我本科就读于南京财经大学,在东京大学取得硕士学位。毕业后在日本的日中医学交流NPO工作。
我是运动员药检的助手。奥运村和竞赛场馆都会有药检站,里面有一个manager(管理者),下面有官方的检查员,我们助手主要是负责找到并告知选手药检、将他们带往检查站,以及全程的监督和相关手续。
我们有三种分工,第一种是通知药检。需要去找到、告知运动员,带他们到药检站,包括告知和确认相关事项、签名同意等。
第二种是运动员到达药检站的时候,负责确认身份和进出的登记手续。
第三种是在运动员进入药检站后,等待做血液或尿检期间的工作时,需要一直注意,不能让他们擅自离开,或者脱离我们的视线范围。
南都:这个岗位需要满足什么条件?
郑惠仙:检查员要有专业资质,作为助手的志愿者里有医疗背景的居多。药检助手要满足四个条件,一是20岁以上;二是能够长时间、长距离走动,因为我们经常要跑遍整个奥运村找运动员,到房间、食堂或健身房,甚至是奥运村以外的练习场和比赛现场;三是与检查对象运动员没有利害关系;还有一个是语言方面,懂三种语言以上会比较容易胜任。
南都:你一天下来会接触到多少位运动员?
郑惠仙:要看情况。有可能分到的运动员刚好都在,多的时候负责过五六位选手。也有可能通知选手后,选手说接下来马上要去训练,那志愿者可能就跟车去,一直跟到选手训练结束,然后再去检查。选手去哪,我就去哪,有时候一天只能跟一个人。
南都:你觉得你的岗位与大家印象中的奥运志愿者有什么不同?
郑惠仙:我觉得我们是接触选手机会最多的岗位之一,甚至只跟选手接触。这个岗位保密性很强,有点像做地下工作的感觉。
我们基本属于权限最大的那一批。几乎所有地方都可以去,因为我们要跟着运动员。但是运动员的信息都不能透露,不能拍照和要签名。我们进去的时候也签了保密协议。
还有一个是,对方见到我们时表情的不同。奥运志愿者大多是给大家提供帮助和便利的,结果往往是皆大欢喜的。而我们是去告知和监督运动员做兴奋剂检查的。这种时候运动员应该很难开心得起来。而且直到检查结束,(他们)全程在我们视线范围内,被我们盯着,从某种意义上来说有点互相折磨的感觉(笑)。
我们可能在选手获得金牌后告知他们要药检,也可能在选手失利后仍然要告知他们去药检,所以我们的工作还要顾及选手的情绪,努力获得选手的配合。
曾给中国队翻译检查须知
南都:你在这个岗位上感受如何?
郑惠仙:刚开始不太感冒,可以说我对药检一无所知。我本来报的是医疗,想象中的工作是如果有运动员受伤了,治疗处理的时候,我可以给他们做医疗方面的翻译,万万没想到被分到药检。一开始也觉得,运动员肯定不乐意见到我们,感觉是一个不讨人喜欢的角色,但是做下来也蛮有成就感的,接触的不少选手都挺配合的。
因为有的检查员英语口语不太好,或者(沟通的内容)涉及一些专业词汇,跟选手说明的时候,选手可能听不太懂。所以上次有一场中国队选手的检查让我去做翻译。像有一些检查,需要运动员报清楚用药情况,或者规定运动后两小时内不能抽血检查等等,有个翻译说明得充分一点,他们就比较放心。如果选手有什么疑问,我再跟检查员协调。
- 凡本网注明"来源:北京新闻网的所有作品,版权均属于北京新闻网,转载请必须注明北京新闻网,http://www.hzmskj.com。违反者本网将追究相关法律责任。
- 本网转载并注明自其它来源的作品,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。其他媒体、网站或个人从本网转载时,必须保留本网注明的作品来源,并自负版权等法律责任。
- 如涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起一周内与本网联系,否则视为放弃相关权利。
- 北京海淀警方:踩踏圆明园遗迹的游客被行政拘
- 广东最高气温飙至38℃ 广州升级高温应急响应
- 广州增城派潭凉粉制作技艺:一株仙草香飘四方
- 重庆女子投诉民警后被派出所传唤父母被警棍击
- 台风、暴雨预警齐发 东南沿海严阵以待台风“灿
- 14日天宇有看点:水星迎东大距,海王星将冲日
- 福建莆田多措并举阻断疫情蔓延 累计已采集样本
- 湖北外卖小哥入读西财 与小8岁室友无代沟
- 浙江提升防台风应急响应至Ⅰ级 多地停课
- 辽宁大连金普新区凯旋国际大厦火灾原因确定
- 01欧美同学会举办第二届中德科技论坛
11月19日,第二届中德科技论坛在北京开幕。全国人大常委会副委员长、欧美同学会(中国留学...[详细]
- 2欧美同学会举办第二届中
- 3腾讯、爱奇艺修改庆余年
- 4做心肺复苏压断老太12根肋
- 510月26城二手房挂牌均价涨
- 6励志独臂少年加入东莞大
- 7顺丰或收购嘉里物流,布
- 8酒店安全引关注背后:有
- 9未成年人入住旅馆“五必
- 10全运会广东乒乓队公布参
- 11江西乐安一涉命案嫌疑人
- 12医美整容乱象调查:一场
- 13社区团购政策风向:遏制
- 14疫情期间,孕妇产检怎么做
- 15大象“南归”