从一场足球友谊赛开始，越秀建设街开展中外交流活动

　　10日上午，保利中环足球场，伴着裁判的开球哨音，一场特殊的足球友谊赛开始。以“开放共融，携手同行”为主题的建设地区中外足球联谊活动正式开始，当天约55名中外足球爱好者参加。

　　久违的绿茵场，一样的蓝紫军团，不同的是队员的面孔。足球活动旨在进一步深化外国人服务，促进中外文化交流共融，也拉开了建设地区中外交流活动的序幕。还将在社区开展外籍人员家庭医生签约活动、外籍人员及家属参与社区治理活动等，更好地搭建建设地区中外友好交流平台，促进外籍友人更好地融入社区。

　　以球会友促交流

　　上午九点半，足球联谊活动在保利中环足球场准时开始。穿橙色球衣的友谊队是来自越秀区各机关单位的足球队员，而紫色球衣的建设队则是来自建设地区的居民，包括生活和工作在建设街的外籍人士和留学生。活动得到了保利商业、粤盛体育等辖区机团单位的大力支持。

　　球场上，足球爱好者纷纷展示精彩的球技，阳光下奔跑挥汗如雨。“在球场在挥洒汗水的感觉真棒！”居住在建设街、来自刚果金的留学生马飞尼在广州读计算机专业，热爱体育运动的他最近由于疫情防控的原因，已经有两个多星期没有出门了，听说社区有足球联谊活动，他和朋友一起报了名。

　　“领导和干部一起来踢球，希望大家加深中外交流，做好外国朋友的工作。”越秀区委组织部副部长张新宇是友谊队的一员，除了点赞足球友谊活动，也为建设街长期以来的互动和复工复产工作点赞。

　　上午11点，伴随着裁判的一声终场哨，这场别开生面的足球交流活动落下帷幕。活动最后，中外足球爱好者互赠签满名字的足球以作友谊纪念。

　　活动以足球为媒介，给中外朋友提供了形式多样的交流机会，搭建起中外文化交流的桥梁。下一步，建设街将陆续举办更多中外文化交流活动，更好地搭建中外友好交流平台，促进外籍友人更好地融入越秀。

　　足球场边，一位穿着黑裙的混血美女顶着太阳不停地穿梭。原来，她是一名志愿者，担任现场翻译。“我们可以是一种传声筒、话筒，帮忙宣传放空的政策。”回忆起疫情期间的工作，志愿者彭小姐认为自己利用混血的身份，担任了沟通桥梁的作用。

　　“近期，建设街将与辖内外国人共同开展经贸、文体、志愿服务等多元化交流活动，搭建中外友好沟通桥梁，促进外国人更好融入越秀，优化我街营商和人居环境。”作为外国人服务管理工作站站长，建设街党工委副书记罗冬英介绍，下一步建设街将陆续举办更多中外文化交流活动，除了足球联谊活动外，还将在社区开展为外籍人员安排家庭医生签约的活动、中外厨艺展示活动、外籍人员及家属参与社区治理活动以及开展一次商贸洽谈会，更好地搭建建设地区中外友好交流平台，促进外籍友人更好地融入社区。

　　柔性化管理服务外籍人员

　　彭小姐只是众多志愿者的一个缩影。作为外国人居住较为集中的街道，建设街早在2015年就设立了外国人管理服务站，3名外籍辅警专门负责外籍人士的入住登记管理和告知服务等工作。

　　疫情期间，在原有3名辅警的基础上，又增加了力量，外国人管理服务站工作人员按照“3+1+X”结构配置，其中“3”为“3人小组”成员即外事公安干警 1 名、街道工作人员 1 名、卫健工作人员 1 名，“1”为 1 名翻译，“X”为志愿者。

　　目前，全街有境外人员254人，其中散居197人，酒店居住57人。所从事的职业多为贸易或自由职业，且多为单独在穗居住生活。所有境外人员已全部进行核酸测试，暂未发现阳性。

　　据介绍，建设街现有外语志愿者14人，他们中有的是定居在广州的外籍商人，也有留学生。相比刚来的外籍人士，他们更为了解广州的风土人情和法律法规。疫情期间，志愿者作为桥梁了解外国人情况，当翻译的同时还能宣讲防控政策、疏导身心。集中健康管理期间，不少外籍人士对政策理解不到位，志愿者加强沟通疏导压力，帮他们度过。

　　“外国人服务管理站以前主要在管理，现在重视服务。近期，主要是为外籍人士提供健康管理、个性化定制、和安全保卫等服务，通过人性化服务实现柔性化管理。”建设街党工委书记李嘉斌介绍，建设街一直重视复合人才的培养，1名外事公安干警的英语水平八级，能流畅完成日常外籍人士管理各项工作，外籍辅警日常工作也能用外语交流。疫情期间，建设街组织由在职党员、专职社工、爱心街坊等人组成的志愿服务队，成功组织苏丹姐妹花、索马里商人、大学生等14名成为志愿者，多次邀请其参加志愿翻译和后续健康服务，为街道与外籍朋友的沟通架起友好的桥梁，充分发挥外籍志愿者自身作用，为疏导其他外籍朋友情绪及发动更多外籍志愿者奠定了良好基础，起到了示范引领作用。

　　【来源】南方+

　　【南方日报记者】冯艳丹